Hier habe ich für euch ein paar japanische Sprichwörter zusammengesucht. (Natürlich auf deutsch übersetzt)

Leben und Tod

Die Seligkeit eines Augenblicks verlängert das Leben um tausende Jahre.

Das Leben eines Menschen währt eine ganze Generation, sein name zehntausend.

Wenn die Sonne untergeht, wird uns der Weg lang.

Das Leben ist kurz, der Wünsche sind viele.

Sterben ist leicht, leben ist schwer.

Das Leben ist ein Licht im Winde.

Ein langes Leben bringt viele Demütigungen.

Alt wird man wieder zum Kinde.

Sterben ist besser, als in Schande zu leben.


Liebe

Durch geliebte menschen wird man gefesselt.

Die Liebe unterscheidet nicht zwischen hoch und niedrig.

Geliebt werden ist ein Verhängnis.

Liebesneid und Futterneid sind furchtbar.

Liebe liegt außerhalb der Überlegung.

Für die Liebe eignet sich am besten eine reife Frau (oder Mann natürlich).

Armut macht zum Dieb, Liebe zum Dichter.

Eifersucht ist das Herz der Liebe.


Der Mann

Der Glanz des Mannes ist siebenfacher Glanz.

Der Mann hält sich durch Mut.

Große Männer führen andere irre.

Auch unter den Ungeschliffenen gibt es verdienstvolle Männer.

Das Herz des Mannes ist veränderlich, wie der Herbsthimmel.


Die Frau

Wegen der Lachgrübchen einer Frau werden ganze Schlösser zugrunde gerichtet.

Die schöne Frau ist die Feindin der Hässlichen.

Eine schöne Frau schminkt sich nicht.

Unter schönen Frauen gibt es viele dumme.


Tugend - Laster

Jeder Mensch hat ein Laster.

Das Böse kann das Gute nicht bezwingen.

Füttere einen Hund drei Tage lang - in drei Jahren wird er es dir nicht vergessen.

Füttere eine Katze drei Jahre lang - in drei Tagen hat sie es vergessen.

Lieber ohne Tadel als mit Lob.

Zu großer Mut ist kein Mut.

Habgier hat keine Augen.


Weitere folgen.